お休みをいただき、みなさまには、大変ご迷惑をおかけして、
申し訳ございませんでした…

６月１日に、都立大に戻ってくることが決まりまして、
６月２日（木）より、Cachou は営業を再開させていただきます。

赤子はシッターさんに面倒みてもらいながらの施術になりますので、
なにかとご不便をかけるかと思いますが…
暖かい目で見守っていただけると、幸いです

＊＊＊６月のキャンペーン＊＊＊
赤子　惇　の誕生を記念して、お誕生日の５月７日にちなんで・・・
ジェルネイル （ハンド）　￥5,700－　キャンペーンを開催します!!

 ①カラーベース＋ラメ
②クリアベース＋グラデーション（ラメ または カラー）
③クリアベース＋フレンチ（ラメ または カラー）

上記の３つよりお選びください。

さらに、選べるオプションをご用意しました。
①フットジェルに変更　＋￥1,000
②ラメ、ホログラム　１色追加　＋￥500～1,000
　（デザインにより金額がかわります）
③パラフィンパック　＋￥300

みなさまのご来店をお待ちしております。

写真　上：今のわたしのネイル　
　　　　　　グラデーション＋ラメホロがけ＝￥6,700‐

写真　下：お客さま　Eちゃんのネイル
　　　　　　フレンチ＋ラメライン＋ホログラム＝￥8,000－　　　　　　

すでに、ブログでご報告させていただきましたが、
５月７日に男の子を出産いたしました～

お客さまには、大変ご迷惑をおかけしますが、
５月末日まで、産休をとらせていただきます。

産休期間は、横浜の実家でのんびりさせていただく予定です
横浜方面にお住まいのお客さまは、
Cachou洋光台店がOPENしてますので、
お気軽にお越しください!!

が、なにぶん、引っ越したばかりの家をあけるのも、
大変心配なので、日にちを決めて、帰ってきますので、
その日は、Cachouを臨時オープンいたします。
「ネイル、もう、やばいっ」て時は、ご連絡くださいね～
こちらも、無理ない程度に対応させていただきますから・・・

写真１　可愛い後輩ちゃんMちゃんのキレイなお爪で初夏ネイル
写真２　最近、このデザインがお気に入りの永美ちゃんのネイル

Cachouのお引越しを記念してと言いたいところですが・・・
お客さまには、ご迷惑な話でして・・・
このご時世、わたしも社会人のはしくれとして、少しでもお役に立てたらと思い
『がんばろう日本GO GOキャンペーン』と題したキャンペーンをおこないます

ジェルネイル　ラメグラデーション￥5,500－　
にて、ご提供いたします。

さらに、選べるオプションをご用意しました
①ラメ、または、ホログラム１色追加　　￥1,000－
②ラメグラデーションをカラーグラデーションに変更　￥1,000－
③ストーン・シールアート（3本まで）　￥500－
④ジェルオフ　￥500－
⑤パラフィンパック　￥500－

なお、売上げの中から、￥５００－/お一人様　を義捐金として、
利用させていただきます。

キャンペーン期間：４月１６日（土）～出産直前まで・・・
（いい加減な期間ですみません・・・予定日は５月１２日です）

みなさまのご来店お待ちしております。
ご予約の際、新しい住所など、ご案内させていただきます。

いつもNail　Room Cachou をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この度、まことに勝手ながら、Cachouはお引越しをさせていただきます。

５月に出産をひかえてることもあり、自宅兼ネイルルームとなりますので、
詳しい住所などは、ご予約の際、お知らせさせていただきますが、
都立大学駅からは、徒歩３分です（モスバーガーの近くです。）

４月１５日（金）に、引越しを予定しておりますので、
４月１５日（金）は臨時休業とさせていただきます。
前後日、４月１４日（木）・１６日（土）は、通常営業をさせていただきますので、
ご予約お待ちしております。

Cachouリニューアルキャンペーンを検討中ですので、お楽しみに～

写真上：おなじみU子ちゃんの春ネイル
写真下：可愛い後輩Mちゃんとわたしのネイル
　　　　　どっちが、どっちかわかりますか？

先日の大地震から、１週間たちましたが、みなさま、日常生活をとりもどしてますでしょうか？

ご存じの方も、多くいらっしゃますが、現在、妊娠８か月のわたしは、お腹の子ともども、元気にしております
ご心配のメールをくださった方々、ありがとうございます

首都圏にお住まいの方も、計画停電などで、不自由な思いをされてる方も多いでしょう・・・
わたしの姉も、横浜に住んでおりますが、毎日２時間ほどの停電を経験しているそうです。
ただ、２時間の停電でも、こんなに不安な気持ちにさせられるのに、
被災地の方は、もっと寒くて、食糧もなく、不安な思いをしているのです・・・

今、わたしたちにできることは、せめてもの節水・節電でしょうか？
昼間は、余計な電気はいりませんよね？
また、ちょっと厚着すれば、暖房もいらないかな？
あとは、冷静さをとりもどして、不安をあおるような、発言・行動には、気をつけたいものです・・・
また、物資の買いだめも、不安をあおるだけなので、やめましょうね!!
牛乳がなくても、生きていけますから・・・（近所のスーパーでは、牛乳が品切れでした・・・）

こんな状況ですが、Cachouは、少しでも心を癒し、リラックスできるよう、通常営業をしております
ちょっと落ち着いたら、元気な顔を見せてくださいね～

３月と言えば、卒業シーズンですね
卒業（卒園）をむかえるお子さまをお持ちのお母様、また、卒業をむかえるご本人の
ネイルの準備は万端ですか～？

さらに、卒業の後には、入学式がひかえてます

Nail Room Cachouでは、そんなみなさまを応援するべく、
キャンペーンを開催します。

①全メニュー１０％OFF
②ストーンアート＆シールアート　２本プレゼント
③＋￥５００でパラフィンパックをお付けします!!

＊②の特典は、すべてのお客さまにご利用いただけます!!
キャンペーン期間　2011年4月10日（日）まで　

また、Nail Room Cachouをはじめてご利用いただくお客さまには、②・③の特典のほかに、
よりお得な料金を設定しております。

初回限定価格　クリアジェル半額
ハンドジェルクリア（ファイル・甘皮ケア含む）　￥6,000　→　￥3,000
フットジェルクリア （ファイル・甘皮ケア含む）　￥7,500　→　￥3,750
《ジェルはカルジェル・バイオジェルからお選びいただけます》

＊ジェル以外のコースメニューは、２０％OFFにて、ご利用いただけます。

みなさまのご来店をお待ちしております　

世の中、乾燥している日が長く続いてるようですが・・・
みなさんの手や足は大丈夫でしょうか？
そして、爪の周りの乾燥も要注意です
ささくれだった指の下では、いい爪は作られません・・・

まずは、乾燥を防ぐことが一番大切です。
水仕事は、極力しない!! のが、一番ですが、そうは言ってられないので・・・
水仕事の際は、ゴム手袋の使用をオススメします。
抵抗ある方もいらっしゃると思いますが、慣れると、けっこう平気ですよ～

さらに、水分・油分をたっぷり与えてあげること。
ネイルオイル・キューティクルオイルをこまめに塗って、
その後、たっぷりとハンドローションや、クリームでふたをしてあげてください。

Nail Room Cachou では、パラフィンパックもおすすめです。
油分とビタミンDをたっぷり与えることで、指先の毛細血管をひらき、循環をよくし、
うるおいを与えることができます
即効性のある温感パックですので、寒い冬にはピッタリです

＊＊２月中は、ハンドジェルをご利用のお客さまには、パラフィンパックをプレゼントいたします!! ＊＊

また、キューティクルオイルやハンドローションなどのネイルケア用品も格安で販売しております。
さらに、ホームケアのハンド＆フットパックも販売しております。
詳しくは、お気軽におたずねください。

OPI キューティクルオイル　　￥2,100　→　￥1,000
Hand&Foot パック　　　　　　　　　　　　　各￥300

遅ればせながら、１月のキャンペーンのお知らせです

ご住所を登録させていただいてるお客さまには、すでにお知らせしておりますが・・・
（ハガキが届いてない方は、岩崎まで抗議してくださ～い
　住所のご登録お願いします。）

HAND　GEL　２０％OFF
FOOT　GEL 　３０％OFF
にて、１月末日まで、サービスさせていただきます!!
（お一人様、１回限りとさせていただきます・・・）

寒い日が続きますが、手も足もキラキラさせて、気分をあげていきましょう

写真上：白グラデーションに先端キラキラゴールドラメ
　　　　　最近、入籍されたばかりの新婚さんN様のネイルです
　　　　　おめでとうございます!!

写真下：いつもご利用ありがとうございます
　　　　　大学のホッケー部の後輩Kちゃんの冬フットジェル。
　　　　　この赤ラメカラーが、お気に入りのようです。
　　　　　赤グラデーションにゴールドラメ＆ホログラム

あけました～
２０１１年がスタートですね
まことに勝手ながら、Nail Room Cachouは、１月５日（水）まで、臨時休業させていただきます。

ただいま、小田原ヒルトンでバカンス中です
素敵な写真が撮れたので、UPさせていただきま～す
やっぱり、海からは、不思議なパワーをもらえるような気がします。
みなさまにも、海のPOWERをおすそわけ・・・
今年もいい一年になりますように

そして、ついに、車を買い換えました～
こんなリムジーンになりました～

というのは嘘で・・・車は、検討中・・・
全長５．５メートルのアメ車とは、早くさよならしたい・・・これが、あたしの新年の誓い・・・（笑）

今年も、Nail Room Cachou　をよろしくお願いいたします